menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#320050 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

request imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Stop complaining and do as you're told.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #83666文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #469420別挑剔這、挑剔那的，叫你怎麼做就怎麼做。

összekapcsolva nickyeow által, 2010. augusztus 18.
➜ #469422唔好喺度嫌三嫌四，叫你點做就點做。

összekapcsolva nickyeow által, 2010. augusztus 18.
➜ #782411Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

összekapcsolva Hans_Adler által, 2011. március 7.
➜ #885028Припини нарікати і роби те, що тобі кажуть.

összekapcsolva ascolto által, 2011. május 10.
➜ #1130736Sluta klaga och gör som du blivit tillsagd.

összekapcsolva HannesP által, 2011. szeptember 26.
➜ #1297398Ĉesu plendi kaj obeu!

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2011. december 13.
➜ #1297399Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. január 14.
➜ #1526186Para de quejarte y haz lo que te dicen.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 10.
➜ #448809Przestań narzekać i rób co ci mówią.

összekapcsolva fanty által, 2012. június 5.
➜ #1607127Liaukis skundęsis ir daryk ką tau sako.

összekapcsolva fanty által, 2012. június 5.
➜ #1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

összekapcsolva fanty által, 2012. június 5.
➜ #1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

leválasztva fanty által, 2012. június 5.
➜ #1607128Nustok skųstis ir daryk ką tau sako.

összekapcsolva fanty által, 2012. június 5.
➜ #1746974Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

összekapcsolva duran által, 2012. augusztus 2.
➜ #1752963Ḥbes accetki yerna eg ayen ay ak-nnan.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 5.
➜ #2782437Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 10.
➜ #4611301Перестань жаловаться и делай то, что тебе говорят.

összekapcsolva odexed által, 2015. október 15.
➜ #5313583Huyo pagreniklamo ngan buháta an siríng ha im'.

összekapcsolva urusahon által, 2016. augusztus 2.