menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3683

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #670Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1859I was rereading the letters you sent to me.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2940Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5209私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #380465Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

złączone przez Pharamp, 18 kwietnia 2010
➜ #502839我正看着那些你给我寄来的信呢。

złączone przez fucongcong, 7 września 2010
➜ #1642185僕は君が送ってくれた手紙を読み返していた。

złączone przez mookeee, 23 czerwca 2012
➜ #2136923Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

złączone przez marafon, 10 stycznia 2013
➜ #11595925Lliɣ ttɛawadeɣ taɣuri i tbratin-nni i yi-d-tuzneḍ.

złączone przez samir_t, 14 marca 2023
➜ #5209私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

odłączone przez Waldelfe, 22 lutego 2025