menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#451354 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #387091Welke datum is het vandaag? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Welches Datum is heute?

hozzáadva arcticmonkey által, 2010. augusztus 4.
➜ #387091Welke datum is het vandaag?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. augusztus 4.
➜ #332136Quelle est la date d'aujourd'hui ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 10.
➜ #518871Kiu dato estas hodiaŭ?

összekapcsolva sencay által, 2010. szeptember 18.
Welches Datum ist heute?

hozzáadva kolonjano által, 2010. december 3.
➜ #518871Kiu dato estas hodiaŭ?

összekapcsolva kolonjano által, 2010. december 3.
➜ #646706מה התאריך היום?

összekapcsolva Eldad által, 2010. december 4.
➜ #557961Kioma tago estas hodiaŭ?

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 9.
➜ #557961Kioma tago estas hodiaŭ?

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 9.
➜ #1315422Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;

összekapcsolva enteka által, 2011. december 22.
➜ #1315422Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;

összekapcsolva enteka által, 2011. december 22.
➜ #441094Den Wievielten haben wir heute?

összekapcsolva enteka által, 2012. január 24.
➜ #1391554Πόσο τού μηνός έχουμε σήμερα;

összekapcsolva enteka által, 2012. január 24.
➜ #1391557¿A qué fecha estamos hoy?

összekapcsolva enteka által, 2012. január 24.
➜ #399135ما تاريخ اليوم؟

összekapcsolva enteka által, 2012. január 24.
Welches Datum ist heute?

hozzáadva Espi által, 2012. március 21.
➜ #1495870What's today's date?

összekapcsolva Espi által, 2012. március 21.
Welches Datum ist heute?

szerkesztve Pfirsichbaeumchen által, 2012. június 5.
➜ #440744今日は何日ですか？

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. június 5.
➜ #1496827¿Qué fecha es hoy?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 6.
➜ #469136Какое сегодня число?

összekapcsolva marafon által, 2013. február 27.
➜ #3773123Ce dată este astăzi?

összekapcsolva PaulP által, 2015. január 17.
➜ #4170116आज की तारीख़ क्या है?

összekapcsolva richke által, 2015. május 10.
➜ #4170119Vad är det för datum i dag?

összekapcsolva richke által, 2015. május 10.
➜ #1559906Le quantième sommes-nous ?

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 7.
➜ #549167Kiu estas la hodiaŭa dato?

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 7.
➜ #5868934Wat is vandag se datum?

összekapcsolva CJuser01 által, 2017. február 15.
➜ #408907Какая сегодня дата?

összekapcsolva nina99nv által, 2017. szeptember 6.
➜ #5363972今天幾號？

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 6.
➜ #332135今天是几月几号？

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 24.
➜ #408909今天是几号？

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 30.
➜ #9081682Uyu munsi ni itariki zingahe?

összekapcsolva driini által, 2020. október 3.
➜ #10535197Quelle est la date du jour ?

összekapcsolva felix63 által, 2021. november 29.
➜ #11672166Kateri datum je danes?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. április 10.
➜ #11800068Aký je dnes dátum?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 28.
➜ #950858Koji je datum danas?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. október 23.
➜ #12478451What date is it today?

összekapcsolva Waldelfe által, 2024. május 28.