menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4748872

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Joseph Joseph 13. huhtikuuta 2019, muokattu 13. huhtikuuta 2019 13. huhtikuuta 2019 klo 19.11.41 UTC, muokattu 13. huhtikuuta 2019 klo 19.11.42 UTC link Ikilinkki

Should be: You are going the wrong direction.

AlanF_US AlanF_US 22. toukokuuta 2019 22. toukokuuta 2019 klo 20.33.19 UTC link Ikilinkki

In print, "going in the wrong direction" is more common than "going the wrong direction", and I think that it looks better as well.

https://books.google.com/ngrams...ection%3B%2Cc0

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #4748464Yanlış yöne doğru gidiyorsun. käännöksenä.

You are going wrong direction.

käyttäjän reblica lisäämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #4748464Yanlış yöne doğru gidiyorsun.

käyttäjän reblica linkittämä, 6. joulukuuta 2015
➜ #7850354Você está indo pela direção errada.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 13. huhtikuuta 2019
You are going in the wrong direction.

käyttäjän AlanF_US muokkaama, 22. toukokuuta 2019
➜ #2753360Ты не туда идёшь.

käyttäjän marafon linkittämä, 22. toukokuuta 2019
➜ #2813369Вы не туда идёте.

käyttäjän marafon linkittämä, 22. toukokuuta 2019
➜ #7927448Ты не туда едешь.

käyttäjän marafon linkittämä, 22. toukokuuta 2019
➜ #7927449Вы не туда едете.

käyttäjän marafon linkittämä, 22. toukokuuta 2019
➜ #399686Tu vas dans la mauvaise direction.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #504421Du gehst in die falsche Richtung.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #3316479You're going the wrong direction.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #2753361Ты идёшь не в ту сторону.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. marraskuuta 2020
➜ #2813368Вы идёте не в ту сторону.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. marraskuuta 2020
➜ #9399263Ты едешь не в ту сторону.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. marraskuuta 2020
➜ #9399264Вы едете не в ту сторону.

käyttäjän marafon linkittämä, 29. marraskuuta 2020
➜ #9831915lurgh muj DajaHtaH.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 8. maaliskuuta 2021
➜ #10054152Rossz irányba haladtok.

käyttäjän maaster linkittämä, 21. toukokuuta 2021
➜ #9828893Rossz irányba mész.

käyttäjän maaster linkittämä, 21. toukokuuta 2021