menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 10 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#637866 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 MUIRIEL MUIRIEL 2010. november 27. 2010. november 27. 13:56:45 UTC link Link a hozzászóláshoz

*Englisch

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #488430Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Gibt es hier jemanden, der English spricht?

hozzáadva meloncurtains által, 2010. november 27.
➜ #488430Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?

összekapcsolva meloncurtains által, 2010. november 27.
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

szerkesztve meloncurtains által, 2010. november 27.
➜ #638302Ĉu ĉi tie estas iu, kiu bone parolas la anglan?

összekapcsolva sigfrido által, 2010. november 27.
➜ #909731Биредә инглиз телендә сөйләшүчеләр бармы?

összekapcsolva Buacity által, 2011. május 26.
➜ #1039742Is there anyone who speaks English?

összekapcsolva tatomeimei által, 2011. augusztus 12.
➜ #1039743这里有人会说英语吗？

összekapcsolva tatomeimei által, 2011. augusztus 12.
➜ #3172769Van itt valaki, aki angolul beszél?

összekapcsolva mraz által, 2014. április 13.
➜ #1792807Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?

összekapcsolva Inego által, 2014. szeptember 15.
➜ #3902640Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

összekapcsolva marafon által, 2018. április 23.
➜ #628859Valaki beszél itt angolul?

összekapcsolva mraz által, 2018. május 3.
➜ #638434Van itt valaki, aki beszél angolul?

összekapcsolva mraz által, 2018. május 3.
➜ #1137903C'è qualcuno che parla inglese?

összekapcsolva mraz által, 2018. május 4.
➜ #4715158こちらに英語を話せる人はいますか？

összekapcsolva Yorwba által, 2019. május 31.
➜ #8826300こちらに英語を話せる方はいらっしゃいますか？

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. június 8.
➜ #3503155Is there anyone here who can speak English?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. június 8.
➜ #8823061こちらに英語を話す方はいらっしゃいますか？

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2020. június 8.