menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

Věty v jazyce nizozemština s audionahrávkami (celkem 9 026)

nld
Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.
nld
Waar ben je gisteren geweest?
nld
Ik was alleen in het lokaal.
nld
Hij is net teruggekomen.
nld
Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
nld
Voor mij thee met citroen alstublieft.
nld
Wil je niet met me mee?
nld
Wat denk je dat ik aan het doen was?
nld
Dat is mijn antwoord!
nld
Ze vraagt hoe dat kan.
nld
Thuis las hij altijd liggend.
nld
Kan dat ook anders geformuleerd worden?
nld
Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
nld
Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!
nld
Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.
nld
Ik heb nooit van biologie gehouden.
nld
Ik heb koorts.
nld
Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
nld
Er staan veel woorden die ik niet begrijp.
nld
Waar heb je het over?
nld
Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
nld
Gisteren heb ik een boek gekocht.
nld
Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
nld
Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.
nld
Ik heb niks beters te doen.
nld
Het meisje stond voor het lokaal.
nld
Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
nld
De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
nld
In het mandje zitten een paar appels.
nld
Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!
nld
Nikolai Aleksejevitsj, ik moet eens ernstig met u spreken.
nld
Hij las erg veel.
nld
U kunt maar beter weggaan.
nld
Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.
nld
Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.
nld
Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.
nld
Buitenlanders zijn interessant.
nld
Ik weet niet wat je bedoelt.
nld
Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.
nld
Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
nld
Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.
nld
Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
nld
Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?
nld
Zij gaat elke ochtend onder de douche.
nld
De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.
nld
Ik blijf hier niet lang.
nld
Ik zal proberen om elke dag lichamelijke oefeningen te doen.
nld
Schiet op!
nld
Michael Jackson is niet meer.
nld
Hij is al een man.
nld
Ik weet niet wat dat is.
nld
Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
nld
Hier zijn we dan.
nld
Hij heeft een brief geschreven.
nld
Ik heb hem vorige week betaald.
nld
Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.
nld
Vergeef me alsjeblieft.
nld
In de hotelkamer lag een watermeloen op tafel.
nld
Ze was betoverd door zijn glimlach.
nld
Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
nld
Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
nld
Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.
nld
Ik weet niets van hem, behalve zijn naam.
nld
Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.
nld
Ze zijn 4 jaar getrouwd.
nld
Ik kan niet meer!
nld
Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
nld
Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.
nld
Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.
nld
Dat is niet belangrijk.
nld
Hij is gisteren overleden.
nld
Gisteren heb ik een erg interessant verhaal gelezen.
nld
Ik heet Tamako, en jij?
nld
Zij feliciteerden hem met zijn huwelijk.
nld
Zodra hij alleen was, opende hij de brief.
nld
Waarom slaap je zo laat nog niet?
nld
Iedereen heeft sterke en zwakke punten.
nld
Papa, waarom onweert het 's winters niet?
nld
Ooit wilde ik astrofysicus worden.
nld
Japans spreken is makkelijk voor mij.
nld
Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
nld
O, hier zit een vlinder!
nld
Ik weet dat hij van jazz houdt.
nld
De tentoonstelling is al open.
nld
Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.
nld
Volgende week gaat het misschien vriezen.
nld
Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.
nld
Heb je hem pas leren kennen?
nld
Er is niemand die met mij mee wil.
nld
Een man is op zijn veertigste en op zijn vijftigste nog steeds een jochie.
nld
Hoelang blijf je?
nld
De partijleider is een beroemd geleerde.
nld
Je kunt het!
nld
Ik controleer de woorden in mijn woordenboek.
nld
Ik wil het werk zelf afmaken.
nld
Hij beloofde met haar te trouwen.
nld
Hij onderbrak ons gesprek.
nld
In China leert men ook Engels.
nld
Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.
nld
Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.