menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2201If you do not have this program, you can download it now.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3006Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4031Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #138762このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

linked by an unknown member, data descoñecida
Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #517107Se vi ne havas tiun programon, vi povas elŝuti ĝin nun.

linked by esocom, 17 de setembro de 2010
➜ #569376Se vi ne havas tiun programaron, vi povas elŝuti ĝin nun.

linked by kebukebu, 17 de outubro de 2010
➜ #833977Wenn du dat Programm nich hest, denn kannst du dat nu dalladen.

linked by slomox, 11 de abril de 2011
➜ #898038Ako ne raspolažete ovim programom, možete ga sada skinuti.

linked by mrdax, 18 de maio de 2011
➜ #1370865Se vi ne havas tiun programon, vi nun povas elretigi ĝin.

linked by al_ex_an_der, 19 de xaneiro de 2012
➜ #2357083Ha nincs meg önnek ez a program, most letöltheti.

linked by Aleksandro40, 5 de abril de 2013
➜ #4409084Eğer bu program yoksa, şimdi indirebilirsiniz.

linked by erayavci, 26 de xullo de 2015
➜ #478786假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。

linked by Yorwba, 24 de maio de 2020