menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1053102

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1044100’Keen hett dit Finster tweibraken?.

Wer hat das Fenster zerbrochen?

toegevoegd door Esperantostern, 19 augustus 2011
➜ #1044100’Keen hett dit Finster tweibraken?

gekoppeld door Esperantostern, 19 augustus 2011
➜ #1053311

gekoppeld door sigfrido, 19 augustus 2011
➜ #345147¿Quién ha roto la ventana?

gekoppeld door Shishir, 20 augustus 2011
➜ #140342窓を割ったのは誰だ。

gekoppeld door marcelostockle, 17 maart 2012
➜ #274231Who broke the window?

gekoppeld door marcelostockle, 17 maart 2012
➜ #1330648¿Quién rompió la ventana?

gekoppeld door marcelostockle, 20 januari 2013
➜ #3446125

gekoppeld door mraz, 21 augustus 2014
➜ #1053311

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #724748Kiu rompis la fenestron?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3446125

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #559434Ki törte be az ablakot?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #372101是誰把窗打破了？

gekoppeld door pullnosemans, 17 april 2015
➜ #1462731Qui a brisé la vitre ?

gekoppeld door pullnosemans, 20 mei 2015
➜ #1720420Kiu frakasis la fenestrovitron?

gekoppeld door PaulP, 21 september 2015
➜ #1039148Qui a cassé la fenêtre ?

gekoppeld door PaulP, 31 januari 2021
➜ #3224822¿Quién quebró la ventana?

gekoppeld door Micsmithel, 9 april 2022