menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1069042

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 sacredceltic sacredceltic 28 de agosto de 2011 28 de agosto de 2011, 11:51:41 UTC flag Report link Permalink

I am going / I'm going

szaby78 szaby78 29 de agosto de 2011 29 de agosto de 2011, 09:21:39 UTC flag Report link Permalink

Fixed, thanks.

sacredceltic sacredceltic 29 de agosto de 2011 29 de agosto de 2011, 09:22:55 UTC flag Report link Permalink

I'll cut it?

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #820529Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden..

Yesterday I washed my hair, today I going to cut it.

added by szaby78, 28 de agosto de 2011
➜ #820529Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.

linked by szaby78, 28 de agosto de 2011
Yesterday I washed my hair. Today I'll to cut it.

edited by szaby78, 29 de agosto de 2011
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

edited by szaby78, 29 de agosto de 2011
➜ #1399336Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.

linked by Delapouite, 28 de xaneiro de 2012
➜ #5309683Dün saçımı yıkadım. Bugün onu keseceğim.

linked by deyta, 31 de xullo de 2016
➜ #800624Hieraŭ mi purigis mian hararon. Hodiaŭ mi tondos ĝin.

linked by PaulP, 5 de xaneiro de 2025