menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1396374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #213938そういうわけで彼は怒ったのだ。.

That's why he got angry.

added by CK, 27 de xaneiro de 2012
➜ #213938そういうわけで彼は怒ったのだ。

linked by CK, 27 de xaneiro de 2012
➜ #1404057Det där är varför han blev arg.

linked by Fargy, 30 de xaneiro de 2012
➜ #1406448Es por eso que él se enojó.

linked by marcelostockle, 1 de febreiro de 2012
➜ #1433695Onun öfkelenmesinin nedeni odur.

linked by duran, 13 de febreiro de 2012
➜ #1471963È per questo che si è arrabbiato.

linked by ACB, 6 de marzo de 2012
➜ #1471965Deshalb ist er wütend geworden.

linked by ACB, 6 de marzo de 2012
➜ #1472002C'est pourquoi il s'est mis en colère.

linked by sacredceltic, 6 de marzo de 2012
➜ #1488031Foi por isso que ele ficou com raiva.

linked by brauliobezerra, 15 de marzo de 2012
➜ #1496176Ezért lett dühös.

linked by kohanyirobert, 20 de marzo de 2012
➜ #558674בגלל זה הוא התרגז.

linked by MrShoval, 14 de setembro de 2012
➜ #1839861זה מה שגרם לו להתרגז.

linked by MrShoval, 14 de setembro de 2012
➜ #1896683Ось чому він розлютився.

linked by zaytsev126, 5 de outubro de 2012
➜ #1911224Det er derfor han blev vred.

linked by danepo, 10 de outubro de 2012
➜ #1976997Dlatego jest zły.

linked by liori, 2 de novembro de 2012
➜ #2378253म्हणून तो रागावला.

linked by sabretou, 13 de abril de 2013
➜ #2378326Затова той се ядоса.

linked by korobo4ka, 13 de abril de 2013
➜ #51226That is why he got angry.

linked by CK, 6 de decembro de 2015
➜ #1396391Foi por essa razão que ele ficou bravo.

linked by Ricardo14, 6 de marzo de 2017
➜ #1622901Jen pro kio li iĝis kolera.

linked by PaulP, 14 de novembro de 2017
➜ #1622900Jen pro kio li koleriĝis.

linked by PaulP, 14 de novembro de 2017
➜ #3251149Jen kial li koleriĝis.

linked by PaulP, 14 de novembro de 2017
➜ #414719Ось чому він злився.

linked by deniko, 24 de novembro de 2017
➜ #7902193Daarom werd hij boos.

linked by MarijnKp, 11 de maio de 2019
➜ #8649422Siksi hän suuttui.

linked by alexvic, 31 de marzo de 2020
➜ #9727750Preto sa nahneval.

linked by Dominika7, 5 de febreiro de 2021
➜ #10190760Γef iddra n wanect-aggi i irfa.

linked by Adda, 24 de xullo de 2021
➜ #1873019那就是他生气的理由。

linked by Yorwba, 15 de decembro de 2021
➜ #12087951Det är därför han blev arg.

linked by morbrorper, 29 de setembro de 2023