menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº15719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80216綿は水を吸い込む。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #323501Cotton sucks up water.

linked by an unknown member, data descoñecida
Le coton absorbe l'eau.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #379671Il cotone assorbe l'acqua.

linked by Pharamp, 16 de abril de 2010
➜ #1144108Katuno ensorbas akvon.

linked by sacredceltic, 3 de outubro de 2011
➜ #450644Katoen neemt water op.

linked by martinod, 8 de outubro de 2011
➜ #534317Kotono sorbas akvon.

linked by martinod, 8 de outubro de 2011
➜ #3609618Le coton absorbe aqua.

linked by carlosalberto, 5 de novembro de 2014
➜ #9472540Leqṭen yettsummu aman.

linked by samir_t, 7 de marzo de 2021
➜ #12012374באַוול זאַפּט זיך אָן מיט וואַסער.

linked by shekitten, 23 de agosto de 2023
➜ #12267464Lo coton beu l'aiga.

linked by QuentiBc, 14 de xaneiro de 2024
➜ #12267467Lo coton absorbís l'aiga.

linked by QuentiBc, 14 de xaneiro de 2024