menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #1794301

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #429310Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es..

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

додане користувачем marafon, 24 серпня 2012 р.
➜ #429310Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.

пов'язане користувачем marafon, 24 серпня 2012 р.
➜ #929322Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 24 серпня 2012 р.
➜ #536999Kun kiu vi festas, tia vi estas.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 24 серпня 2012 р.
➜ #381330Aan zijn vrienden kent men de man.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 24 серпня 2012 р.
➜ #270051A man is known by the company he keeps.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 24 серпня 2012 р.
➜ #1794306Al mi diru, kiu estas via amiko, kaj mi diros, kiu estas vi.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 24 серпня 2012 р.
➜ #2896251Diga-me quem são seus amigos e eu lhe direi quem você é.

пов'язане користувачем carlosalberto, 2 грудня 2013 р.
➜ #2896252Dice me qui es tu amicos, e io te dicera qui tu es.

пов'язане користувачем carlosalberto, 2 грудня 2013 р.
➜ #721844Dime con quién andas y te diré quién eres.

пов'язане користувачем odexed, 3 квітня 2017 р.
➜ #8757960Tell me who your friends are and I'll tell you who you are.

пов'язане користувачем marafon, 3 червня 2020 р.