menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº18643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 sacredceltic sacredceltic 1 de setembro de 2011 10:59:45 UTC do 1 de setembro de 2011 link Permalink

years?

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In recent year science has made remarkable progress.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #179784近年科学は目覚しく進歩した。

linked by an unknown member, data descoñecida
In recent years science has made remarkable progress.

edited by Zifre, 1 de setembro de 2011
➜ #1076145Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables.

linked by sacredceltic, 1 de setembro de 2011
➜ #1076147En la lastaj jaroj, scienco faris rimarkindan progreson.

linked by sacredceltic, 1 de setembro de 2011
In recent years, science has made remarkable progress.

edited by Zifre, 11 de febreiro de 2012
➜ #2675471Tiede on kehittynyt huomattavasti viime vuosina.

linked by Silja, 14 de agosto de 2013
➜ #2817617В последние годы наука достигла значительного прогресса.

linked by Netka, 31 de outubro de 2013
➜ #2866075अलिकडच्या वर्षांमध्ये, विज्ञानाने उल्लेखनीय प्रगती केली आहे.

linked by sabretou, 21 de novembro de 2013
➜ #3527928Negli ultimi anni, la scienza ha fatto dei progressi notevoli.

linked by Guybrush88, 30 de setembro de 2014
➜ #8829230这几年，科学取得了显著的进步。

linked by Yorwba, 9 de xuño de 2020
➜ #8829970In den letzten Jahren hat die Wissenschaft beachtliche Fortschritte erreicht.

linked by Yorwba, 14 de xuño de 2020
➜ #7057005Iseggasen-a ineggura tussna tḥella-d afara meqqren.

linked by samir_t, 17 de xullo de 2020