menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2013085 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

What is it you want from me?

hozzáadva CK által, 2012. november 17.
➜ #899387Kion vi volas de mi?

összekapcsolva Alois által, 2012. november 17.
➜ #2081511¿Qué es lo que quieres de mí?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 15.
➜ #2469838Cos'è che vuoi da me?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. június 1.
➜ #2469839Cos'è che vuole da me?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. június 1.
➜ #2469840Cos'è che volete da me?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. június 1.
➜ #3644013Чего ты от меня хочешь?

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. november 19.
➜ #5172794Ngiz yaq väx rawx tälaüx nguz laüx irä kä yamlai väx?

összekapcsolva Khamlan által, 2016. május 29.
➜ #5172795ငါ့ဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?

összekapcsolva Khamlan által, 2016. május 29.
➜ #5172796ကျမဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?

összekapcsolva Khamlan által, 2016. május 29.
➜ #5172797ကျနော့်ဆီက လိုချင်တယ်ဆိုတာက ဘာလဲ?

összekapcsolva Khamlan által, 2016. május 29.
➜ #1045217Was willst du von mir?

összekapcsolva CK által, 2018. január 23.
➜ #6723467Що саме ви від мене хочете?

összekapcsolva CK által, 2018. február 28.
➜ #6724125Що саме ти від мене хочеш?

összekapcsolva CK által, 2018. február 28.
➜ #6781106O que é que você quer de mim?

összekapcsolva CK által, 2018. március 28.