menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2107583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's retired.

added by CK, 27 de decembro de 2012
➜ #2107913תום יצא לגמלאות.

linked by fekundulo, 27 de decembro de 2012
➜ #2107914תום פרש.

linked by fekundulo, 27 de decembro de 2012
➜ #2114853Tom är pensionerad.

linked by herrsilen, 31 de decembro de 2012
➜ #2190729Tom è in pensione.

linked by Guybrush88, 4 de febreiro de 2013
➜ #4432206

linked by bandeirante, 5 de agosto de 2015
➜ #4432206

unlinked by Horus, 5 de agosto de 2015
➜ #4415780Tom nyugdíjba vonult.

linked by Horus, 5 de agosto de 2015
➜ #4521216

linked by duran, 13 de setembro de 2015
➜ #4521216

unlinked by Horus, 13 de setembro de 2015
➜ #3630550Tom emekli.

linked by Horus, 13 de setembro de 2015
➜ #3446977Tom is retired.

linked by CK, 6 de decembro de 2015
➜ #5874889Том на пенсии.

linked by marafon, 20 de febreiro de 2017
➜ #5874890Том в отставке.

linked by marafon, 20 de febreiro de 2017
➜ #5972410Том — пенсіонер.

linked by deniko, 17 de marzo de 2018
➜ #5972409Том на пенсії.

linked by deniko, 6 de xullo de 2018
➜ #7831785Tom d amastaɣ.

linked by Amastan, 31 de marzo de 2019
➜ #6615282Tom ist im Ruhestand.

linked by Luiaard, 26 de setembro de 2020
➜ #7059397Tom ist pensioniert.

linked by Luiaard, 26 de setembro de 2020
➜ #9274947Tom is met pensioen.

linked by Micsmithel, 10 de novembro de 2020
➜ #10298022湯姆退休了。

linked by Yorwba, 16 de setembro de 2021
➜ #8184418Tom está aposentado.

linked by ajdavidl, 29 de abril de 2023
➜ #11721032Tom é aposentado.

linked by ajdavidl, 29 de abril de 2023
➜ #12859101Tomo estas emeritita.

linked by rul, 19 de novembro de 2024
➜ #13361535Tom təqaüdə çıxdı.

linked by Nicat, 23 de xullo de 2025
➜ #13361536Tom pensiyaya çıxdı.

linked by Nicat, 23 de xullo de 2025