menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2180545 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 danepo danepo 2015. augusztus 10. 2015. augusztus 10. 11:17:38 UTC link Link a hozzászóláshoz

There are two of this sentence!

sacredceltic sacredceltic 2015. augusztus 10. 2015. augusztus 10. 11:29:14 UTC link Link a hozzászóláshoz

c'est parce que Horus fait la différence entre une espace large et une espace fine. Un automatisme devrait automatiquement remplacer les espaces larges en espaces fines après les points doubles...

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2179100Me too! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Moi aussi !

hozzáadva sacredceltic által, 2013. február 1.
➜ #2179100Me too!

összekapcsolva sacredceltic által, 2013. február 1.
➜ #2180730Jin dere !

összekapcsolva webmistusik által, 2013. február 1.
➜ #1626267Ich auch!

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. február 4.
➜ #2437983Я тоже!

összekapcsolva marafon által, 2013. május 17.
➜ #2438088גם אני!

összekapcsolva shanghainese által, 2013. május 17.
➜ #4443880Også mig!

összekapcsolva danepo által, 2015. augusztus 10.
➜ #536230Moi aussi !

összekapcsolva danepo által, 2015. augusztus 10.
➜ #545319Ankaŭ mi!

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 10.
➜ #2471072Anch'io!

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 10.
➜ #7530253Ik ook!

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. november 27.
➜ #7887770Nekk daɣen!

összekapcsolva samir_t által, 2019. május 4.
➜ #8506428Я також!

összekapcsolva deniko által, 2020. február 2.
➜ #8506427Я теж!

összekapcsolva deniko által, 2020. február 2.
➜ #8328138Mi ascì!

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #321985Me, too.

összekapcsolva shekitten által, 2022. december 15.
➜ #321985Me, too.

leválasztva shekitten által, 2022. december 15.
➜ #11354805Mina ka!

összekapcsolva twentyplus által, 2022. december 20.