menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2249994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 09:19:18 UTC do 20 de xaneiro de 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2577199

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Something went wrong.

added by CK, 23 de febreiro de 2013
➜ #2528894Bir şey yanlış gitti.

linked by duran, 27 de xuño de 2013
➜ #2828309Etwas ist schiefgelaufen.

linked by mykee, 3 de novembro de 2013
➜ #2993936Algo salió mal.

linked by marcelostockle, 18 de xaneiro de 2014
➜ #2993941Что-то пошло не так.

linked by marafon, 18 de xaneiro de 2014
➜ #3106516

linked by Guybrush88, 19 de marzo de 2014
➜ #3495337Coś poszło nie tak.

linked by jeedrek, 14 de setembro de 2014
➜ #2577199

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #3106516

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2577211Qualcosa è andato male.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2577213È andato male qualcosa.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2577218משהו השתבש.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2578462Io ne ĝuste funkciis.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2595538Algo deu errado.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4389143Нешто тргна наопаку.

linked by Lepotdeterre, 20 de xullo de 2015
➜ #5624102Noget gik galt.

linked by danepo, 20 de novembro de 2016
➜ #5624103Noget er gået galt.

linked by danepo, 20 de novembro de 2016
➜ #6910598Щось пішло не так.

linked by deniko, 25 de maio de 2018
➜ #7109186Er is iets fout gegaan.

linked by Micsmithel, 1 de setembro de 2018
➜ #11855079Quelque chose s'est mal passé.

linked by Adelpa, 18 de xuño de 2023
➜ #11855093Es ist etwas schiefgelaufen.

linked by Adelpa, 18 de xuño de 2023