menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº23458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186321我々のチームは試合に勝った。

linked by an unknown member, data descoñecida
Our team won the game.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #378778Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

linked by Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #465730Наша каманда перамагла ў гульне.

linked by Demetrius, 17 de agosto de 2010
➜ #675389Liðið okkar vann leikinn.

linked by Swift, 20 de decembro de 2010
➜ #845453我們這隊贏得了比賽。

linked by Martha, 20 de abril de 2011
➜ #963293Nia esquado ganis la ludo.

linked by Sonoriuxo, 28 de xuño de 2011
➜ #983528Nuestro equipo ganó el juego.

linked by hayastan, 10 de xullo de 2011
➜ #1268971Bizim takım oyunu kazandı.

linked by duran, 29 de novembro de 2011
➜ #1300999La nostra squadra ha vinto la partita.

linked by Guybrush88, 15 de decembro de 2011
➜ #1301000La nostra squadra vinse la partita.

linked by Guybrush88, 15 de decembro de 2011
➜ #1361699Nasza drużyna wygrała mecz.

linked by MrShoval, 29 de xullo de 2012
➜ #1785205Taɣlamt-nneɣ terbeḥ timlilit-nni.

linked by Amastan, 19 de agosto de 2012
➜ #2072457हमारी टीम ने खेल जीता।

linked by sabretou, 11 de decembro de 2012
➜ #458914Nia teamo gajnis la ludon.

linked by marcelostockle, 8 de agosto de 2013
➜ #800702Uns Team hett den Weddstried wunnen.

linked by PaulP, 3 de xullo de 2014
➜ #1987132הקבוצה שלנו זכתה במשחק.

linked by AlanF_US, 7 de marzo de 2015
➜ #485172Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

linked by don_ramon, 11 de maio de 2016
➜ #5130280Nuestro equipo ganó el partido.

linked by don_ramon, 11 de maio de 2016
➜ #3130136Наша команда победила в этой игре.

linked by odexed, 13 de xullo de 2016
➜ #985146Nosso time ganhou o jogo.

linked by bill, 24 de xaneiro de 2018
➜ #6787181Наша команда виграла гру.

linked by deniko, 21 de marzo de 2018
➜ #10618553Náš tým vyhrál zápas.

linked by aldar, 11 de xaneiro de 2022
➜ #5238751Наша команда выиграла матч.

linked by ddnktr, 14 de setembro de 2022