menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #239

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Eldad Eldad 12 Kasım 2012 12 Kasım 2012 21:53:54 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ohne Ausrufezeichen? :)

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #1437Congratulations!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2642¡Felicidades!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3253Félicitations.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4390Congratulazioni!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4854おめでとうございます。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5571Мои поздравления.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5726Xin chúc mừng!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Herzlichen Glückwunsch.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #378720Gefeliciteerd.

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #537178Szívből gratulálok!

Muelisto bağladı, 28 Eylül 2010 tarihinde
➜ #1310509Τα συγχαρητήριά μου!

enteka bağladı, 20 Aralık 2011 tarihinde
➜ #2080293Gratuluji.

sinichka bağladı, 14 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2080298Поздоровляю!

sinichka bağladı, 14 Aralık 2012 tarihinde
➜ #3229658Onnitteluni!

freddy1 bağladı, 4 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #1047003Gratulujem!

felvideki bağladı, 6 Kasım 2018 tarihinde
➜ #335058祝贺你。

Yorwba bağladı, 15 Ocak 2019 tarihinde
➜ #8482717Häerzleche Gléckwonsch!

MarijnKp bağladı, 23 Ocak 2020 tarihinde
➜ #4262391祝贺你

Yorwba bağladı, 28 Haziran 2020 tarihinde
➜ #4990053恭喜！

Yorwba bağladı, 28 Haziran 2020 tarihinde
➜ #4740877Gefeliciteerd!

Micsmithel bağladı, 13 Ocak 2021 tarihinde
➜ #7481035Chapeau!

Micsmithel bağladı, 13 Ocak 2021 tarihinde
➜ #7627623Bravo!

Micsmithel bağladı, 13 Ocak 2021 tarihinde
➜ #4740876Proficiat!

Micsmithel bağladı, 13 Ocak 2021 tarihinde
➜ #793435Gelukwensen!

Micsmithel bağladı, 13 Ocak 2021 tarihinde