menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2484513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

location 5 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2484512この近くにお住まいなんですか？.

Do you live near here?

added by CK, 7 de xuño de 2013
➜ #2484512この近くにお住まいなんですか？

linked by CK, 7 de xuño de 2013
➜ #2484646Wohnen Sie hier in der Gegend?

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 de xuño de 2013
➜ #2484649Wohnen Sie hier in der Nähe?

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 de xuño de 2013
➜ #2484773Вы живёте здесь неподалёку?

linked by sharptoothed, 7 de xuño de 2013
➜ #2484514Do you live around here?

linked by sharptoothed, 7 de xuño de 2013
➜ #2484774Ĉu vi loĝas proksime?

linked by al_ex_an_der, 7 de xuño de 2013
➜ #2484840

linked by Eldad, 7 de xuño de 2013
➜ #2484841אתה גר בקרבת מקום?

linked by Eldad, 7 de xuño de 2013
➜ #2484842את גרה בקרבת מקום?

linked by Eldad, 7 de xuño de 2013
➜ #2710104Bu civarda mı yaşıyorsun?

linked by duran, 31 de agosto de 2013
➜ #2788867Abiti da queste parti?

linked by Guybrush88, 13 de outubro de 2013
➜ #2788868Tu abiti da queste parti?

linked by Guybrush88, 13 de outubro de 2013
➜ #2788869Abita da queste parti?

linked by Guybrush88, 13 de outubro de 2013
➜ #2788871Lei abita da queste parti?

linked by Guybrush88, 13 de outubro de 2013
➜ #2788872Abitate da queste parti?

linked by Guybrush88, 13 de outubro de 2013
➜ #2788873Voi abitate da queste parti?

linked by Guybrush88, 13 de outubro de 2013
➜ #2788858Наблизо ли живееш?

linked by marcelostockle, 13 de outubro de 2013
➜ #2939078Você mora aqui perto?

linked by alexmarcelo, 17 de decembro de 2013
➜ #2943129¿Vivís acá cerca?

linked by alexmarcelo, 27 de decembro de 2013
➜ #3077888Bydlíš poblíž?

linked by nueby, 5 de marzo de 2014
➜ #3623488この辺に住んでるの？

linked by tommy_san, 11 de novembro de 2014
➜ #2484840

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2484838אתה גר בסביבה?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #5713624Ты здесь недалеко живёшь?

linked by marafon, 28 de decembro de 2016
➜ #5713625Вы здесь недалеко живёте?

linked by marafon, 28 de decembro de 2016
➜ #6101686Woon je hier in de buurt?

linked by Raizin, 24 de maio de 2017
➜ #6101685Woon je in de buurt?

linked by PaulP, 25 de maio de 2017
➜ #4576197Wohnst du hier in der Gegend?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de outubro de 2017
➜ #3624518T’habites dans le coin ?

linked by Aiji, 17 de novembro de 2017
➜ #5366425Vis-tu dans le coin ?

linked by Aiji, 17 de novembro de 2017
➜ #5366426Vivez-vous dans les environs ?

linked by Aiji, 17 de novembro de 2017
➜ #6549936Ти мешкаєш неподалік?

linked by deniko, 10 de decembro de 2017
➜ #6549937Ти живеш неподалік?

linked by deniko, 10 de decembro de 2017
➜ #6549938Ви мешкаєте неподалік?

linked by deniko, 10 de decembro de 2017
➜ #6549939Ви живете неподалік?

linked by deniko, 10 de decembro de 2017
➜ #6549940Ти живеш десь поруч?

linked by deniko, 10 de decembro de 2017
➜ #6549941Ви живете десь поруч?

linked by deniko, 10 de decembro de 2017
➜ #5768895Errefelé laksz?

linked by kiseva33, 4 de outubro de 2020
➜ #11106784여기 근처에 사니?

linked by intertime, 9 de setembro de 2022
➜ #2484514Do you live around here?

unlinked by CK, 15 de outubro de 2022
➜ #10055232Wohnst du hier in der Nähe?

linked by Ooneykcall, 12 de xuño de 2023
➜ #12622816Ты тут рядом живёшь?

linked by marafon, 2 de agosto de 2024
➜ #12622817Вы тут рядом живёте?

linked by marafon, 2 de agosto de 2024