menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº248825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165680私たちは自分たちの権利を守らなければならない。

linked by an unknown member, data descoñecida
We must stand up for our rights.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #191667われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。

linked by CK, 3 de decembro de 2010
➜ #669058Musimy stawać za naszymi prawami.

linked by Bilberry, 16 de decembro de 2010
➜ #912549باید از حقوقمان دفاع کنیم.

linked by ghasemkiani, 28 de maio de 2011
➜ #1058973Nous devons défendre nos droits.

linked by mookeee, 22 de agosto de 2011
➜ #1416603Biz haklarımızı savunmalıyız.

linked by duran, 5 de febreiro de 2012
➜ #1475004We moeten voor onze rechten opkomen.

linked by pimmhogeling, 8 de marzo de 2012
➜ #1693384Wir müssen für unsere Rechte eintreten.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de xullo de 2012
➜ #1773131Yessefk ad nḥudd izerfan-nneɣ.

linked by Amastan, 13 de agosto de 2012
➜ #2411404Мы должны отстаивать наши права.

linked by Lenin_1917, 29 de abril de 2013
➜ #2411408Мы должны встать на защиту наших прав.

linked by Lenin_1917, 29 de abril de 2013
➜ #5217280Ni defendu niajn rajtojn.

linked by PaulP, 16 de xuño de 2016