menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº261326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153218私は彼女よりあなたのほうを愛している。

linked by an unknown member, data descoñecida
I love you more than her.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #389354Ég elska þig meira en hana.

linked by Swift, 15 de maio de 2010
➜ #824884Io te ama plus que io la ama.

linked by McDutchie, 4 de abril de 2011
➜ #609817Te amo más que a ella.

linked by wittleghoul, 21 de xullo de 2011
➜ #851337Seni ondan daha çok seviyorum.

linked by duran, 7 de decembro de 2011
➜ #2100988Ich liebe dich mehr als sie.

linked by Vortarulo, 24 de decembro de 2012
➜ #2749377

linked by marafon, 19 de setembro de 2013
➜ #3685865Ti amo più di lei.

linked by Guybrush88, 10 de decembro de 2014
➜ #3685866Io ti amo più di lei.

linked by Guybrush88, 10 de decembro de 2014
➜ #3685867Vi amo più di lei.

linked by Guybrush88, 10 de decembro de 2014
➜ #3685868Io vi amo più di lei.

linked by Guybrush88, 10 de decembro de 2014
➜ #3685870La amo più di lei.

linked by Guybrush88, 10 de decembro de 2014
➜ #3685871Io la amo più di lei.

linked by Guybrush88, 10 de decembro de 2014
➜ #2749377

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #446838Я люблю тебя больше, чем её.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4782377Ik hou meer van jou dan van haar.

linked by Raizin, 21 de decembro de 2015
➜ #5310571Saya cinta anda lebih daripada beliau.

linked by Skaty, 31 de xullo de 2016
➜ #5760489Amo mais você do que ela.

linked by PeterUKBR, 13 de xaneiro de 2017
➜ #2705081Pe tine te iubesc mai mult decât pe ea.

linked by PaulP, 26 de xullo de 2017
➜ #470557Я кохаю тебе більше, ніж її.

linked by deniko, 3 de febreiro de 2018
➜ #7808029माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुझ्यावर प्रेम आहे.

linked by sabretou, 13 de marzo de 2019
➜ #7808031माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.

linked by sabretou, 13 de marzo de 2019
➜ #7808032माझं त्यांच्यापेक्षा जास्त तुझ्यावर प्रेम आहे.

linked by sabretou, 13 de marzo de 2019
➜ #7808035माझं त्यांच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.

linked by sabretou, 13 de marzo de 2019
➜ #905971Je t'aime plus qu'elle.

linked by Aiji, 31 de xaneiro de 2023