menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2654640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Please don't get me wrong.

added by Hybrid, 4 de agosto de 2013
➜ #1536806Verstehe mich bitte nicht falsch!

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de agosto de 2013
➜ #2655094Versteh mich bitte nicht falsch!

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de agosto de 2013
➜ #2961535Per piacere, non fraintendermi.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #2961536Per favore, non fraintendermi.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #2961537Per piacere, non fraintendetemi.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #2961539Per favore, non fraintendetemi.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #2961540Per piacere, non mi fraintendete.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #2961541Per piacere, non mi fraintendere.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #2961543Per piacere, non mi fraintenda.

linked by Guybrush88, 3 de xaneiro de 2014
➜ #4517295Por favor, no me malentiendas.

linked by cueyayotl, 12 de setembro de 2015
➜ #4517297Por favor, no me malentienda.

linked by cueyayotl, 12 de setembro de 2015
➜ #4517299Por favor, no me malentiendan.

linked by cueyayotl, 12 de setembro de 2015
➜ #761333Bonvolu ne miskompreni min.

linked by Raizin, 23 de outubro de 2015
➜ #4679082

linked by duran, 5 de novembro de 2015
➜ #4679082

unlinked by Horus, 5 de novembro de 2015
➜ #1530189Lütfen beni yanlış anlamayın.

linked by Horus, 5 de novembro de 2015
➜ #4814164Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

linked by Wezel, 6 de xaneiro de 2016
➜ #5769832Ethän käsitä minua väärin.

linked by Silja, 15 de xaneiro de 2017
➜ #5769833Ethän ymmärrä minua väärin.

linked by Silja, 15 de xaneiro de 2017
➜ #6147797Proszę mnie źle nie zrozumieć.

linked by sundown, 4 de xullo de 2017
➜ #4282947千万别误会我的意思。

linked by Yorwba, 1 de xaneiro de 2020
➜ #8419410Misforstå mig ikke!

linked by danepo, 24 de xaneiro de 2020
➜ #8725314Будь ласка, не зрозумій мене неправильно.

linked by deniko, 29 de abril de 2020
➜ #8725315Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно.

linked by deniko, 29 de abril de 2020
➜ #164186私のことを誤解しないでください。

linked by Yorwba, 20 de abril de 2021
➜ #10802997Ttxil-k, ur iyi-gezzu ara s nneqṣan.

linked by Amastan, 4 de maio de 2022
➜ #10802998Ttxil-m, ur iyi-gezzu ara s nneqṣan.

linked by Amastan, 4 de maio de 2022
➜ #10803000Ttxil-wen, ur iyi-gezzut ara s nneqṣan.

linked by Amastan, 4 de maio de 2022
➜ #10803001Ttxil-wen, ur iyi-gezzum ara s nneqṣan.

linked by Amastan, 4 de maio de 2022
➜ #10803002Ttxil-went, ur iyi-gezzumt ara s nneqṣan.

linked by Amastan, 4 de maio de 2022