menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº265994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Remember to mail the letter.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #148565手紙を出すのを忘れないでね。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #855659Recuerda mandar la carta.

linked by Angfarmar, 26 de abril de 2011
➜ #1353250Pamiętaj, by wysłać list.

linked by Ollie1337, 11 de xaneiro de 2012
Remember to mail the letter.

added by CK, 27 de febreiro de 2012
➜ #82584忘れずにその手紙を投函してください。

linked by CK, 27 de febreiro de 2012
➜ #82585忘れずにその手紙を投稿しなさい。

linked by CK, 27 de febreiro de 2012
➜ #82586忘れずにその手紙をポストに入れなさい。

linked by CK, 27 de febreiro de 2012
➜ #148571手紙をポストに入れるのを忘れないで。

linked by CK, 27 de febreiro de 2012
➜ #1459258זכור לשלוח את המכתב.

linked by Eldad, 27 de febreiro de 2012
➜ #1459260תזכור לשלוח את המכתב.

linked by Eldad, 27 de febreiro de 2012
➜ #1459261זכרי לשלוח את המכתב.

linked by Eldad, 27 de febreiro de 2012
➜ #1459264תזכרי לשלוח את המכתב.

linked by Eldad, 27 de febreiro de 2012
➜ #1460326Mektubu postalamayı unutma.

linked by duran, 27 de marzo de 2012
➜ #1936149Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

linked by Beatminister, 19 de outubro de 2012
➜ #1792070Не забудь отправить письмо.

linked by marafon, 15 de febreiro de 2019
➜ #7777566Не забудьте отправить письмо.

linked by marafon, 15 de febreiro de 2019
➜ #7861257Ntiwibagire gutwara iri kete.

linked by driini, 26 de abril de 2019
➜ #7861257Ntiwibagire gutwara iri kete.

unlinked by driini, 26 de abril de 2019
➜ #10050445手紙、出し忘れないでよ。

linked by small_snow, 20 de maio de 2021
➜ #10050565Muista postittaa kirje.

linked by Johannes_S, 20 de maio de 2021
➜ #128322N'oublie pas de poster la lettre.

linked by Aiji, 29 de xaneiro de 2023
➜ #135105N'oubliez pas de poster la lettre.

linked by Aiji, 29 de xaneiro de 2023