menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº272001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Adolescents often quarrel with their parents.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #142569青春期の若者はしばしば両親と衝突する。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #822861Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

linked by mayliu, 3 de abril de 2011
➜ #431972A menudo los adolescentes discuten con sus padres.

linked by marcelostockle, 28 de decembro de 2011
➜ #1512389Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.

linked by Shadd, 1 de abril de 2012
➜ #1512391Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori.

linked by Shadd, 1 de abril de 2012
➜ #1874411Ergenler genellikle ebeveynleriyle tartışır.

linked by duran, 29 de setembro de 2012
➜ #3587895Подростки часто спорят со своими родителями.

linked by sharptoothed, 5 de novembro de 2014
➜ #3608970Подростки часто ссорятся со своими родителями.

linked by sharptoothed, 5 de novembro de 2014
➜ #1006446Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.

linked by Ricardo14, 10 de xuño de 2018
➜ #1551562Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

linked by Ricardo14, 10 de xuño de 2018
➜ #1550395Adoleskantoj ofte kverelas kun siaj gepatroj.

linked by shekitten, 12 de marzo de 2019
➜ #431973Adoleskuloj ofte kverelas kun siaj gepatroj.

linked by shekitten, 12 de marzo de 2019
➜ #8488703A serdülők gyakran veszekednek a szüleikkel.

linked by Wydy99, 25 de xaneiro de 2020
➜ #1550246Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

linked by mutskt, 29 de decembro de 2022
➜ #11555688Tieners hebben vaak ruzie met hun ouders.

linked by PaulP, 22 de febreiro de 2023