menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº293053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110633彼はもうここに住んでいない。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #131436Il ne vit plus ici.

linked by an unknown member, data descoñecida
He no longer lives here.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #433342Li ne plu loĝas ĉi tie.

linked by dominiko, 21 de xullo de 2010
➜ #407760Er lebt nicht mehr hier.

linked by arcticmonkey, 26 de abril de 2011
➜ #498025Han bor her ikke længere.

linked by arcticmonkey, 26 de abril de 2011
➜ #131435Il n'habite plus ici.

linked by arcticmonkey, 26 de abril de 2011
➜ #383078Er wohnt nicht mehr hier.

linked by arcticmonkey, 26 de abril de 2011
➜ #655769Lui non abita più qui.

linked by arcticmonkey, 26 de abril de 2011
➜ #511366Hann býr hér ekki lengur.

linked by arcticmonkey, 26 de abril de 2011
➜ #875038

linked by Martha, 4 de maio de 2011
➜ #1120170

linked by an unknown member, 21 de setembro de 2011
➜ #1120170

unlinked by sysko, 22 de setembro de 2011
➜ #1223101O artık burada yaşamıyor.

linked by duran, 5 de decembro de 2011
➜ #1300641Non vive più qui.

linked by Guybrush88, 9 de abril de 2012
➜ #1300642Lui non vive più qui.

linked by Guybrush88, 9 de abril de 2012
➜ #1524113

linked by Guybrush88, 9 de abril de 2012
➜ #474656Он здесь больше не живёт.

linked by Balamax, 9 de abril de 2012
➜ #452930Él ya no vive aquí.

linked by marcelostockle, 1 de maio de 2013
➜ #3243863Ele não mora mais aqui.

linked by mervert1, 11 de maio de 2014
➜ #523432Він уже тут не живе.

linked by deniko, 8 de febreiro de 2017
➜ #506395Він тут більше не живе.

linked by deniko, 4 de outubro de 2019
➜ #664110Hij woont hier niet meer.

linked by MarijnKp, 26 de setembro de 2020
➜ #591457Ő már nem lakik itt.

linked by kiseva33, 1 de novembro de 2020
➜ #1285171Ya no vive aquí.

linked by Seael, 18 de xullo de 2021
➜ #599475Han bor ikke her længere.

linked by Thanuir, 10 de novembro de 2021
➜ #599477Han bor ikke her mere.

linked by Thanuir, 10 de novembro de 2021
➜ #1300643Non abita più qui.

linked by Guybrush88, 1 de decembro de 2021
➜ #476082Er lebt hier nicht mehr.

linked by sundown, 8 de xullo de 2022
➜ #10998932Он здесь уже не живёт.

linked by marafon, 17 de xullo de 2022
➜ #2882438Тудо тыште ынде ок иле.

linked by Wezel, 30 de xuño de 2023