menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #304339

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #99357彼は優秀な脳外科医だ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
He is an excellent brain surgeon.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
He's an excellent brain surgeon.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #555218Li estas bonega cerbokirurgo.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 9(a)
➜ #580586On jest wspaniałym chirurgiem mózgu.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 22(a)
➜ #776751Той е отличен мозъчен хирург.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #822356او یک جراح بسیار خوب مغز است.

mahdiye erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #833258他是一個優秀的腦外科醫生。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 10(a)
➜ #1423505O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #1468176Él es un excelente neurocirujano.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 4(a)
➜ #1479459הוא מנתח מח מצוין.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #1180453Han er en fremragende hjernekirurg.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 10(a)
➜ #2172652È un eccellente chirurgo cerebrale.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #2172655Lui è un eccellente chirurgo cerebrale.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #1757363She's an excellent brain surgeon.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #1757363She's an excellent brain surgeon.

Guybrush88 erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2013(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #2233163Он прекрасный нейрохирург.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #590635Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #1479458הוא מנתח מח נהדר.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 1(a)
➜ #1468241Ele é um excelente neurocirurgião.

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 29(a)
➜ #6550736Він чудовий нейрохірург.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #7848018Ő egy kiváló agysebész.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #7907095Hij is een uitstekende hersenchirurg.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 13(a)
➜ #9539135C'est un excellent chirurgien du cerveau.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #9674772Hän on erinominen aivokirurgi.

Johannes_S erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #10220318Je vynikající neurochirurg.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 6(a)
➜ #10824494Shi kwararren likitan aiki akan ƙwaƙwalwa.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 13(a)