menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº314564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89141彼女は自らの命を絶った。

linked by an unknown member, data descoñecida
She took her own life.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #367842她結束了自己的生命。

linked by nickyeow, 27 de febreiro de 2010
➜ #374758قتلت نفسها.

linked by saeb, 2 de abril de 2010
➜ #374759إنتحرت.

linked by saeb, 2 de abril de 2010
➜ #374760قامت بالإنتحار.

linked by saeb, 2 de abril de 2010
➜ #385015Hún tók sitt eigið líf.

linked by Swift, 2 de maio de 2010
➜ #1644541ko'a sisti lo nu ko'a selnunji'e

linked by sadtoots, 25 de xuño de 2012
➜ #2938939तिने स्वतःचं जीव घेतलं.

linked by sabretou, 17 de decembro de 2013
➜ #2948964Hun tok sitt eget liv.

linked by eirik174, 30 de decembro de 2013
➜ #6714711Sie nahm sich das Leben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de febreiro de 2018
➜ #6714714Hun tog sit eget liv.

linked by danepo, 26 de febreiro de 2018
➜ #6714721Hun tog sig af dage.

linked by danepo, 26 de febreiro de 2018
➜ #7057074Hon tog sitt liv.

linked by ajonsson, 12 de agosto de 2018
➜ #7330634Ŝi mortigis sin.

linked by shekitten, 23 de outubro de 2018
➜ #7330641Вона наклала на себе руки.

linked by deniko, 23 de outubro de 2018
➜ #7330640Вона вчинила самогубство.

linked by deniko, 23 de outubro de 2018
➜ #8288722היא נטלה את חייה.

linked by shekitten, 28 de outubro de 2019
➜ #8882452Ela tirou a sua própria vida.

linked by Russ8, 30 de xuño de 2020
➜ #10296317HoH'eghpu'.

linked by Vortarulo, 15 de setembro de 2021
➜ #10824918Ta kashe kanta.

linked by TWB, 13 de maio de 2022
➜ #11843259Она покончила с жизнью.

linked by Wezel, 13 de xuño de 2023
➜ #13025971Ze heeft haar eigen leven genomen.

linked by MarijnKp, 6 de febreiro de 2025
➜ #13561147Elle s'est suicidée.

linked by sacredceltic, 11 days ago
➜ #13561149Elle se suicida.

linked by sacredceltic, 11 days ago