menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº320329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 small_snow small_snow 4 de marzo de 2023 06:11:02 UTC do 4 de marzo de 2023 flag Report link Permalink

You have a lot of English links, don't you?

Horus Horus 23 de marzo de 2024 13:32:03 UTC do 23 de marzo de 2024 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12384104

Metadata

close

Etiquetas

SVC 2 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15762C'est bizarre.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #83387変なのー。

linked by an unknown member, data descoñecida
That's weird.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #740042Это странно.

linked by stariy, 3 de febreiro de 2011
➜ #917754奇怪。

linked by FeuDRenais, 31 de maio de 2011
➜ #917777È strano.

linked by Guybrush88, 31 de maio de 2011
➜ #946593Es raro.

linked by ssc73, 20 de xuño de 2011
➜ #356169Das ist seltsam.

linked by shanghainese, 28 de xullo de 2011
➜ #1250678Bu acayip.

linked by duran, 20 de novembro de 2011
➜ #1310863Eso es extraño.

linked by marcelostockle, 21 de decembro de 2011
➜ #1746466taQ.

linked by loghaD, 2 de agosto de 2012
➜ #1453249זה מוזר.

linked by MrShoval, 10 de novembro de 2012
➜ #356404To dziwne...

linked by MrShoval, 10 de novembro de 2012
➜ #1996294Det är konstigt.

linked by Ribon, 10 de novembro de 2012
➜ #2423970Isso é esquisito.

linked by MarlonX19, 8 de maio de 2013
➜ #3422815Sepä kummallista.

linked by Silja, 12 de agosto de 2014
➜ #3422814Sepä omituista.

linked by Silja, 12 de agosto de 2014
➜ #3422813

linked by Silja, 12 de agosto de 2014
➜ #3501999

linked by Guybrush88, 18 de setembro de 2014
➜ #2571313

linked by marafon, 22 de outubro de 2014
➜ #1996294Det är konstigt.

unlinked by herrsilen, 3 de xaneiro de 2015
➜ #3743357Vad konstigt.

linked by herrsilen, 3 de xaneiro de 2015
➜ #3422813

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3217315Sepä outoa.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3501999

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #1996825È strana.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4078415अजीब बात है।

linked by sabretou, 16 de abril de 2015
➜ #4567742

linked by juliusbear, 29 de setembro de 2015
➜ #4567742

unlinked by Horus, 29 de setembro de 2015
➜ #2996677Ez furcsa.

linked by Horus, 29 de setembro de 2015
➜ #3476844Itu aneh.

linked by Bilmanda, 29 de novembro de 2015
➜ #5066274

linked by odexed, 15 de abril de 2016
➜ #3082608Це дивно.

linked by Anjy, 6 de xaneiro de 2017
➜ #3556168Дивно.

linked by deniko, 7 de setembro de 2017
➜ #379515Dat is vreemd.

linked by MarijnKp, 24 de xuño de 2019
➜ #7786486Dat is raar.

linked by MarijnKp, 24 de xuño de 2019
➜ #3560129Tuhaf.

linked by tulin, 20 de outubro de 2019
➜ #2002341Bu tuhaf.

linked by tulin, 20 de outubro de 2019
➜ #8856059То је чудно.

linked by Lebad, 19 de xuño de 2020
➜ #320326That's strange.

linked by megamanenm, 10 de xaneiro de 2021
➜ #1453153That's odd.

linked by megamanenm, 10 de xaneiro de 2021
➜ #9631783That is weird.

linked by megamanenm, 10 de xaneiro de 2021
➜ #9631784That is odd.

linked by megamanenm, 10 de xaneiro de 2021
➜ #9631786That is strange.

linked by megamanenm, 10 de xaneiro de 2021
➜ #1056608C'est étrange.

linked by megamanenm, 10 de xaneiro de 2021
➜ #3079363Estas strange.

linked by Raizin, 6 de marzo de 2021
➜ #12090996Tas ir dīvaini.

linked by GemMonkey, 20 de xullo de 2024
➜ #8978046To je divné.

linked by Dominika7, 24 de agosto de 2024