menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #1545

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2737Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3361Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4955３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #340331Eu vim a Tóquio há três anos e desde então vivo aqui.

linked by tinacalysto, 15 de decembro de 2009
➜ #555702Három éve jöttem Tokióba és azóta itt élek.

linked by Muelisto, 9 de outubro de 2010
➜ #555740Mi venis en Tokion antaŭ tri jaroj kaj de tiam mi estas vivanta ĉi tie.

linked by Muelisto, 9 de outubro de 2010
➜ #334444三年前我来到东京并一直住在这儿。

linked by Yorwba, 26 de xaneiro de 2019
➜ #467673三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

linked by Yorwba, 19 de xullo de 2019