menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #544Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1739Don't ask what they think. Ask what they do.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2897No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4457Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5139考えていることを聞くな。やることを聞け。

linked by an unknown member, data descoñecida
Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #343775不要问他们想什么，问他们做什么。

linked by fucongcong, 26 de decembro de 2009
➜ #471307Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.

linked by tirpitz, 19 de agosto de 2010
➜ #639957Đừng hỏi họ nghĩ gì. hãy hỏi họ làm gì.

linked by autuno, 29 de novembro de 2010
➜ #471307Не спрашивай, о чём они думают. Спрашивай, что они делают.

unlinked by marafon, 2 de outubro de 2015
➜ #4574342Не спрашивайте, о чём они думают. Спрашивайте, что они делают.

linked by marafon, 2 de outubro de 2015