menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº388554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #276911Boys tend to look down on their sisters..

Boys tend to look down on their younger sisters.

added by CK, 13 de maio de 2010
➜ #276911Boys tend to look down on their sisters.

linked by CK, 13 de maio de 2010
➜ #127264

unlinked by blay_paul, 8 de setembro de 2010
➜ #711349I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

linked by Heracleum, 14 de xaneiro de 2011
➜ #1700743Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

linked by Esperantostern, 16 de xullo de 2012
➜ #1700811Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.

linked by Scott, 16 de xullo de 2012
➜ #1700812Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

linked by Scott, 16 de xullo de 2012
➜ #1987607Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.

linked by duran, 6 de novembro de 2012
➜ #2426276Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.

linked by sharptoothed, 9 de maio de 2013
➜ #5459046Knaboj tendencas arogante rigardi siajn junajn fratinojn.

linked by PaulP, 21 de setembro de 2016
➜ #276911Boys tend to look down on their sisters.

unlinked by AlanF_US, 16 de xullo de 2019