menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº390882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 carlosalberto carlosalberto 12 de agosto de 2015 12 de agosto de 2015, 02:25:22 UTC flag Report link Permalink

—> Bem-vindo! [?]

brauliobezerra brauliobezerra 29 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015, 12:39:28 UTC flag Report link Permalink

Corrigido :)

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #138919Welcome..

Bem vindo!

added by brauliobezerra, 19 de maio de 2010
➜ #138919Welcome.

linked by brauliobezerra, 19 de maio de 2010
➜ #390881Seja bem-vindo!

linked by brauliobezerra, 19 de maio de 2010
➜ #375834

linked by brauliobezerra, 19 de maio de 2010
➜ #375833¡Bienvenido!

linked by brauliobezerra, 1 de xuño de 2010
➜ #375835

linked by brauliobezerra, 1 de xuño de 2010
➜ #384975Wolkom!

linked by Dorenda, 4 de xuño de 2010
➜ #399274Bine ai venit!

linked by Dorenda, 4 de xuño de 2010
➜ #399273Bine ați venit!

linked by Dorenda, 4 de xuño de 2010
➜ #373296Bienvenue !

linked by brauliobezerra, 4 de abril de 2011
➜ #599545Velkommen!

linked by marcelostockle, 2 de xaneiro de 2013
➜ #459688Bonvenon!

linked by Matheus, 8 de xaneiro de 2013
Bem-vindo!

edited by brauliobezerra, 29 de agosto de 2015
➜ #4771541Welcome!

linked by Ricardo14, 26 de febreiro de 2016
➜ #362772Willkommen!

linked by Shishir, 7 de novembro de 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

linked by cueyayotl, 8 de decembro de 2016
➜ #1023494Välkommen!

linked by Ricardo14, 17 de febreiro de 2017
➜ #4201643Croeso!

linked by Ricardo14, 2 de novembro de 2017
➜ #1100200Planvengut !

linked by joe_ternion, 25 de xaneiro de 2018
➜ #8623056Wäilkeemen!

linked by MarijnKp, 23 de xaneiro de 2021
➜ #11241265欢迎！

linked by Yorwba, 12 de novembro de 2022