menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº394859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 31 de marzo de 2016 09:50:06 UTC do 31 de marzo de 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5026948

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #394858Bist altyd te let..

Je bent altijd te laat.

added by Dorenda, 27 de maio de 2010
➜ #394858Bist altyd te let.

linked by Dorenda, 27 de maio de 2010
➜ #70194You are always late.

linked by Dorenda, 27 de maio de 2010
➜ #374195Tu es toujours en retard.

linked by Dorenda, 27 de maio de 2010
➜ #374194Sei sempre in ritardo.

linked by Dorenda, 27 de maio de 2010
➜ #454871Vi ĉiam malfruas.

linked by GrizaLeono, 7 de agosto de 2010
➜ #1290477Tú siempre llegas atrasado.

linked by marcelostockle, 15 de setembro de 2012
➜ #1290475Tú siempre llegas tarde.

linked by marcelostockle, 15 de setembro de 2012
➜ #232824あなたはいつも遅れる。

linked by marcelostockle, 15 de setembro de 2012
➜ #896073Vi malfruas ĉiam.

linked by marcelostockle, 15 de setembro de 2012
➜ #793905Du bist immer zu spät.

linked by marcelostockle, 15 de setembro de 2012
➜ #631345Her zaman geç kalıyorsun.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #2806829Ты всегда опаздываешь.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #2713698You're always late.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #360630Du kommst immer zu spät.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #3211115Jy is altyd te laat.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #3627180Ты вечно опаздываешь.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #794629Vi ĉiam venas malfrue.

linked by martinod, 23 de xullo de 2016
➜ #6559181Ти завжди запізнюєшся.

linked by deniko, 17 de decembro de 2017
➜ #4869855You are always too late.

linked by rose_d, 31 de xaneiro de 2022