menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº395981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Pharamp Pharamp 30 de maio de 2010 20:36:25 UTC do 30 de maio de 2010 link Permalink

To&by @Dorenda ^^
So, please translate it considering "I" a girl!

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.

added by Pharamp, 30 de maio de 2010
➜ #395982Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen.

linked by MUIRIEL, 30 de maio de 2010
➜ #395983Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.

linked by Dorenda, 30 de maio de 2010
➜ #407526Ce sont tous des cannibales ici, sauf moi, je me fais simplement manger.

linked by Scott, 18 de xuño de 2010
➜ #473152Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.

linked by Xitsa, 20 de agosto de 2010
➜ #836500Täällä kaikki muut ovat kannibaaleja; minut vain syödään.

linked by Hautis, 13 de abril de 2011
➜ #1713857Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.

linked by marcelostockle, 21 de xullo de 2012
➜ #2017100De är alla kannibaler här, utom jag, jag blir bara uppäten.

linked by Balamax, 18 de novembro de 2012
➜ #10679713De er alle kannibaler her, bortset fra mig; jeg bliver bare ædt.

linked by danepo, 18 de febreiro de 2022
➜ #10761985Mind emberevők, kivéve engem, akit most megesznek.

linked by Mofli, 10 de abril de 2022
➜ #473152Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.

unlinked by AlanF_US, 19 de maio de 2022
➜ #473152Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.

linked by AlanF_US, 20 de maio de 2022