menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº404626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

location 8 syllables country present simple List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

South Africa is far away.

added by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404627Далеко је Јужна Африка.

linked by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404628L'Afrique du Sud est loin.

linked by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404629Южная Африка далеко.

linked by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404630ЮАР далеко.

linked by Demetrius, 15 de xuño de 2010
➜ #404633جەنۇبىي ئاڧرىقا يىراق.

linked by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404631南非很远。

linked by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404629Южная Африка далеко.

unlinked by FeuDRenais, 15 de xuño de 2010
➜ #404629Южная Африка далеко.

linked by Demetrius, 15 de xuño de 2010
➜ #404648Africa Australis submota est.

linked by Demetrius, 15 de xuño de 2010
➜ #404897Zuid-Afrika is ver weg.

linked by Dorenda, 15 de xuño de 2010
South Africa is far away.

added by notrwanda, 29 de decembro de 2010
➜ #640529南アフリカは遠い。

linked by notrwanda, 29 de decembro de 2010
➜ #786217آفریقای جنوبی دور است.

linked by ghasemkiani, 9 de marzo de 2011
➜ #450726Südafrika ist weit weg.

linked by jakov, 18 de abril de 2011
➜ #429442Sudafriko estas malproksima.

linked by jakov, 18 de abril de 2011
➜ #577708Sudáfrica está lejos.

linked by marcelostockle, 23 de xaneiro de 2012
➜ #3197315दक्षिण आफ्रिका दूर आहे.

linked by sabretou, 24 de abril de 2014
➜ #4127539Güney Afrika çok uzaktır.

linked by deyta, 29 de abril de 2015
➜ #972720A África do Sul está longe.

linked by Ricardo14, 17 de xuño de 2015
➜ #4281557A África do Sul fica longe.

linked by Ricardo14, 17 de xuño de 2015
➜ #1015824Sud-Afriko estas malproksime.

linked by PaulP, 6 de xaneiro de 2018
➜ #7055566Africa Meridiana procul abest.

linked by alexmarcelo, 11 de agosto de 2018
➜ #8031844Zuudafrikoa is ver vot.

linked by MarijnKp, 7 de xullo de 2019
➜ #4669343Zuidelijk Afrika is ver weg.

linked by MarijnKp, 21 de setembro de 2020
➜ #9081713Afrika y'epfo ni kure.

linked by driini, 3 de outubro de 2020
➜ #5478624Suid-Afrika is ver weg.

linked by DaoSeng, 1 de novembro de 2021
➜ #10827240Afirka ta Kudu tana da nisa.

linked by TWB, 14 de maio de 2022
➜ #579520דרום אפריקה רחוקה.

linked by shekitten, 31 de outubro de 2022
➜ #11218304דרום־אַפֿריקע איז ווײַט.

linked by shekitten, 31 de outubro de 2022