menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#407470 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. április 23. 2015. április 23. 23:49:45 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4058750

Horus Horus 2015. június 30. 2015. június 30. 20:30:09 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4320767

Horus Horus 2016. május 26. 2016. május 26. 22:30:25 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5168218

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #36041What pretty flowers! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Какие красивые цветы!

hozzáadva Hellerick által, 2010. június 18.
➜ #36041What pretty flowers!

összekapcsolva Hellerick által, 2010. június 18.
➜ #407473这些花多美啊！

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. június 18.
➜ #470405Які гарні квіти!

összekapcsolva uaspeaker által, 2010. augusztus 19.
Какие красивые цветы!

hozzáadva shanghainese által, 2010. december 7.
➜ #407228多漂亮的花啊!

összekapcsolva shanghainese által, 2010. december 7.
➜ #769714¡Qué flores tan bonitas!

összekapcsolva Shishir által, 2011. augusztus 10.
➜ #331009Quelles belles fleurs !

összekapcsolva marafon által, 2013. február 28.
➜ #407476Was für schöne Blumen!

összekapcsolva marafon által, 2013. február 28.
➜ #2072190Ne güzel çiçekler!

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2014. október 12.
➜ #1959899What beautiful flowers!

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #1959894Vilka vackra blommor!

összekapcsolva Horus által, 2015. június 30.
➜ #4948904Quelles jolies fleurs !

összekapcsolva Horus által, 2016. május 26.
➜ #6906054

összekapcsolva mraz által, 2018. május 23.
➜ #6906054

leválasztva Horus által, 2018. június 10.
➜ #3706484Milyen szép virágok!

összekapcsolva Horus által, 2018. június 10.
➜ #9503966Comme ces fleurs sont belles !

összekapcsolva marafon által, 2021. szeptember 29.
➜ #12990161What beautiful flowers.

összekapcsolva marafon által, 2025. január 18.