menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº41883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204642それをどう始末するの。

linked by an unknown member, data descoñecida
What shall I do with it?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #505350Что мне с этим делать?

linked by thane, 9 de setembro de 2010
➜ #371828Wie soll ich damit umgehen?

linked by shanghainese, 30 de abril de 2011
➜ #963133吾其何如？

linked by shanghainese, 28 de xuño de 2011
➜ #970113Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?

linked by NomadSoul, 1 de xullo de 2011
➜ #1321745Kiel mi manumu tion?

linked by al_ex_an_der, 25 de decembro de 2011
➜ #1321747Kiel mi manumu ĝin?

linked by al_ex_an_der, 25 de decembro de 2011
➜ #1321748Kion mi faru pri tio?

linked by al_ex_an_der, 25 de decembro de 2011
➜ #1321749Kion mi faru pri ĝi?

linked by al_ex_an_der, 25 de decembro de 2011
➜ #1321750מה אעשה עם זה?

linked by Eldad, 25 de decembro de 2011
➜ #1321751מה אני צריך לעשות עם זה?

linked by Eldad, 25 de decembro de 2011
➜ #1321752מה עליי לעשות עם זה?

linked by Eldad, 25 de decembro de 2011
➜ #1321753מה אני צריכה לעשות עם זה?

linked by Eldad, 25 de decembro de 2011
➜ #1321745Kiel mi manumu tion?

unlinked by al_ex_an_der, 25 de decembro de 2011
➜ #1321747Kiel mi manumu ĝin?

unlinked by al_ex_an_der, 25 de decembro de 2011
➜ #1602668Ką aš su šituo darysiu?

linked by fanty, 2 de xuño de 2012
➜ #2058765Was soll ich damit machen?

linked by Tamy, 5 de decembro de 2012
➜ #4744891

linked by deyta, 4 de decembro de 2015
➜ #4744891

unlinked by Horus, 4 de decembro de 2015
➜ #4303414Bununla ne yapmalıyım?

linked by Horus, 4 de decembro de 2015
➜ #9695923Wat moet ik hiermee aanvangen?

linked by Micsmithel, 13 de novembro de 2021
➜ #853809¿Qué hago con esto?

linked by Micsmithel, 13 de novembro de 2021
➜ #4551967Que suis-je supposé en faire ?

linked by Micsmithel, 13 de novembro de 2021
➜ #10593414Ezzel itt mit csináljak?

linked by maaster, 2 de xaneiro de 2022