menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 442017

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #382731Tony parolas angle pli bone ol mi..

Tony parle anglais mieux que moi.

dodane przez franzmimm, 29 lipca 2010
➜ #382731Tony parolas angle pli bone ol mi.

złączone przez franzmimm, 29 lipca 2010
➜ #755362Tony spricht besser Englisch als ich.

złączone przez Manfredo, 14 lutego 2011
➜ #3248562Тони лучше меня говорит по-английски.

złączone przez marafon, 13 maja 2014
➜ #3248563

złączone przez marafon, 13 maja 2014
➜ #384307Тони говорит по-английски лучше, чем я.

złączone przez marafon, 13 maja 2014
➜ #3248563

odłączone przez marafon, 13 maja 2014
➜ #419403Тони говорит по-английски лучше меня.

złączone przez marafon, 13 maja 2014
➜ #468437Тоні говорить англійскою краще за мене.

złączone przez deniko, 31 grudnia 2016
➜ #384312Тоні розмовляє англійською краще за мене.

złączone przez deniko, 28 lutego 2018
➜ #10917609Tony akavughekingeresa kyondeke kunyilava.

złączone przez TWB, 17 czerwca 2022
➜ #10917610Tony anaongeaka kingereza muzuri kunishinda.

złączone przez TWB, 17 czerwca 2022
➜ #359096Toni speaks English better than me.

złączone przez Aiji, 29 września 2022
➜ #37693Tony speaks English better than I do.

złączone przez Aiji, 9 października 2022
➜ #7881870Tony spreekt beter Engels as ik.

złączone przez MarijnKp, 30 stycznia 2025