menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº445033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 qahwa qahwa 21 de setembro de 2010 07:47:15 UTC do 21 de setembro de 2010 flag Report link Permalink

wrong reading:
１２〔いちに〕→〔じゅうに〕
１２ヶ月〔じゅうにかげつ〕

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #372061هناك اثنا عشر شهرًا في السنة..

１年は１２ヶ月あります。

added by qahwa, 31 de xullo de 2010
➜ #372061هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

linked by qahwa, 31 de xullo de 2010
➜ #449003Ein Jahr hat zwölf Monate.

linked by xtofu80, 2 de agosto de 2010
➜ #467087Unu jaro havas dek du monatojn.

linked by Namikaze, 18 de agosto de 2010
➜ #399749

linked by blay_paul, 3 de setembro de 2010
➜ #372062There are twelve months in a year.

linked by blay_paul, 3 de setembro de 2010
➜ #399749

unlinked by blay_paul, 3 de setembro de 2010
➜ #552511Un año tiene doce meses.

linked by marcelostockle, 9 de decembro de 2011
➜ #480575One year has twelve months.

linked by mookeee, 13 de xullo de 2012
➜ #333474一年有十二个月。

linked by marcelostockle, 13 de agosto de 2012
➜ #815485Een jaar heeft twaalf maanden.

linked by marcelostockle, 22 de decembro de 2012
➜ #73060A year has twelve months.

linked by CK, 13 de novembro de 2013
➜ #3665316Rok ma dwanaście miesięcy.

linked by arie, 11 de xullo de 2017
➜ #778507一年有十二個月。

linked by Yorwba, 1 de marzo de 2020
➜ #12165461Un an a 12 meses.

linked by Yorwba, 18 de novembro de 2023