menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº46975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

location 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209713その時私は家に居ました。

linked by an unknown member, data descoñecida
I was at home then.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #493891J'étais à la maison à ce moment.

linked by adjusting, 2 de setembro de 2010
➜ #830223Ich war damals zu Hause.

linked by Nero, 8 de abril de 2011
➜ #1257458O zaman evdeydim.

linked by duran, 23 de novembro de 2011
➜ #1311628Eu estava em casa nesse momento.

linked by alexmarcelo, 21 de decembro de 2011
➜ #1468432那个时候，我在家。

linked by sadhen, 4 de marzo de 2012
➜ #2222510J'étais alors chez moi.

linked by sacredceltic, 14 de febreiro de 2013
➜ #3500654मी त्यावेळी घरी होतो.

linked by sabretou, 17 de setembro de 2014
➜ #3500655मी त्यावेळी घरी होते.

linked by sabretou, 17 de setembro de 2014
➜ #4351328Тогаш бев дома.

linked by Lepotdeterre, 9 de xullo de 2015
➜ #5587187Я был тогда дома.

linked by marafon, 7 de novembro de 2016
➜ #5774670Я тоді був удома.

linked by deniko, 17 de xaneiro de 2017
➜ #6705220Io ero a casa all'epoca.

linked by Guybrush88, 22 de febreiro de 2018
➜ #6705217Ero a casa allora.

linked by Guybrush88, 22 de febreiro de 2018
➜ #6705218Io ero a casa allora.

linked by Guybrush88, 22 de febreiro de 2018
➜ #6705219Ero a casa all'epoca.

linked by Guybrush88, 22 de febreiro de 2018
➜ #7588569Mi estis hejme tiam.

linked by Hans07, 17 de decembro de 2018
➜ #8332653Mi estis hejme en tiu tempo.

linked by PaulP, 19 de novembro de 2019
➜ #8332655Ik was toen thuis.

linked by PaulP, 19 de novembro de 2019
➜ #8332654Op dat ogenblik was ik thuis.

linked by PaulP, 19 de novembro de 2019
➜ #8671235ฉันอยู่ที่บ้านตอนนั้น

linked by pastelite, 11 de abril de 2020
➜ #9045575Я тогда был дома.

linked by marafon, 17 de setembro de 2020
➜ #10482569Byl jsem tehdy doma.

linked by aldar, 3 de novembro de 2021