menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4706619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 11 de maio de 2016 14:20:09 UTC do 11 de maio de 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130705

shekitten shekitten 9 de novembro de 2020, edited 9 de novembro de 2020 00:27:52 UTC do 9 de novembro de 2020, edited 00:28:16 UTC do 9 de novembro de 2020 link Permalink

Related: https://en.wikipedia.org/wiki/M...plished_speech

Metadata

close

Etiquetas

SV past simple
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #4702551Misión superada..

Mission accomplished.

added by shekitten, 17 de novembro de 2015
➜ #4702551Misión superada.

linked by shekitten, 17 de novembro de 2015
➜ #4706671

linked by Guybrush88, 17 de novembro de 2015
➜ #4706671

unlinked by Horus, 17 de novembro de 2015
➜ #4698216Missione compiuta.

linked by Horus, 17 de novembro de 2015
➜ #4706842Αποστολή εξετελέσθη.

linked by pinkmpnster, 17 de novembro de 2015
➜ #4707933Görev başarıyla tamamlandı.

linked by tornado, 17 de novembro de 2015
➜ #4708555Misia splnená.

linked by Sim, 18 de novembro de 2015
➜ #4709145Mission abgeschlossen.

linked by bonny37, 18 de novembro de 2015
➜ #4722982Missie volbracht.

linked by OpenSystemenHOGent, 24 de novembro de 2015
➜ #5128336Uppdraget är slutfört.

linked by Horus, 11 de maio de 2016
➜ #7768129任务完成。

linked by Yorwba, 9 de febreiro de 2019
➜ #4702550Миссия выполнена.

linked by Ivanovb, 25 de xullo de 2019
➜ #4986081Komisio plenumita.

linked by shekitten, 16 de novembro de 2019
➜ #7477650Mission accomplie.

linked by shekitten, 16 de novembro de 2019
➜ #4706680Missão cumprida!

linked by shekitten, 16 de novembro de 2019
➜ #8326530Mission complite.

linked by shekitten, 16 de novembro de 2019
➜ #7783313Misyon tamam.

linked by soliloquist, 21 de novembro de 2019
➜ #9261970שליחות דורכגעפֿירט.

linked by shekitten, 8 de novembro de 2020
➜ #9262024Mision realida.

linked by shekitten, 8 de novembro de 2020
➜ #7004967Görev tamamlandı.

linked by shekitten, 8 de novembro de 2020
➜ #9210529Oppdrag utført.

linked by shekitten, 8 de novembro de 2020
➜ #9262072Miziun afcastada.

linked by shekitten, 8 de novembro de 2020
➜ #9314901Місію завершено.

linked by Ahha, 17 de novembro de 2020
➜ #10492375pali li kama pini.

linked by shekitten, 7 de novembro de 2021
➜ #10600741Misja wykonana.

linked by polski_ren, 2 de xaneiro de 2022
➜ #11055210Мисија обављена.

linked by Lebad, 11 de agosto de 2022
➜ #11131729A küldetés teljesítve.

linked by felvideki, 20 de setembro de 2022
➜ #10899823任務完了しました。

linked by pip, 30 de xaneiro de 2023
➜ #11948647Misión cumplida.

linked by Eremon, 21 de xullo de 2023
➜ #4939339pali li pini.

linked by rul, 23 de abril de 2024