menu
Tatoeba
language
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frase nº472121

info_outline Metadata
Non existe ningunha frase con identificación 472121

Comentarios

saeb saeb 22 de agosto de 2010 23:03:02 UTC do 22 de agosto de 2010 link Permalink

please change the flag

blay_paul blay_paul 27 de agosto de 2010 15:27:49 UTC do 27 de agosto de 2010 link Permalink

Capital letter and full stop would also be nice.

Demetrius Demetrius 27 de agosto de 2010 15:54:37 UTC do 27 de agosto de 2010 link Permalink

Can you write this in Devanagari or Arabic script?

saeb saeb 27 de agosto de 2010 16:08:40 UTC do 27 de agosto de 2010 link Permalink

ok here's a copy-paste ready version in arabic script
آپ کہاں تھے؟

Demetrius Demetrius 27 de agosto de 2010 16:11:04 UTC do 27 de agosto de 2010 link Permalink

@saeb:
Can you do it for
http://tatoeba.org/sentences/show/472120
http://tatoeba.org/sentences/show/472118
too?

saeb saeb 27 de agosto de 2010 16:44:22 UTC do 27 de agosto de 2010 link Permalink

aah I give up on the other ones (way over my head)...I was just lucky with this sentence >.<

Demetrius Demetrius 30 de agosto de 2010 10:32:38 UTC do 30 de agosto de 2010 link Permalink

saeb has found an Urdu version (in Arabic script), and minshirui have rewritten this in Devanagari. I believe this can be safely deleted now.

Metadata

close

Rexistro

aap kahan they

added by casper, 20 de agosto de 2010

linked by minshirui, 30 de agosto de 2010

linked by Demetrius, 30 de agosto de 2010

aap kahan they

deleted by sysko, 30 de agosto de 2010

unlinked by sysko, 30 de agosto de 2010

unlinked by sysko, 30 de agosto de 2010