menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №513026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire..

Mi donacos al vi biciklon por via naskiĝdatreveno.

added by GrizaLeono, 14 верасня 2010 г.
➜ #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

linked by GrizaLeono, 14 верасня 2010 г.
➜ #788255Я подарю тебе велосипед в твой день рождения.

linked by Arkadeko, 11 сакавіка 2011 г.
➜ #1361872qoSlIjmo' qam Do Duj qanob.

linked by Vortarulo, 15 студзеня 2012 г.
➜ #353053Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #16998I will give you a bicycle for your birthday.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #386695I will give you a bike for your birthday.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #8942526Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #1115383Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #1130799Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #1130798Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #483933Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.
➜ #1197610Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

linked by PaulP, 13 верасня 2021 г.