menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº56795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219475この万年筆はインクが切れた。

linked by an unknown member, data descoñecida
This pen has run dry.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #376352جفّ هذا القلم.

linked by saeb, 7 de abril de 2010
➜ #376353جفّ القلم.

linked by saeb, 7 de abril de 2010
➜ #578620העט הזה התייבש.

linked by rafaga, 21 de outubro de 2010
➜ #1601722Ce stylo n'a plus d'encre.

linked by BigMouse, 2 de xuño de 2012
➜ #1731773Este bolígrafo se secó.

linked by marcelostockle, 28 de xullo de 2012
➜ #1992872Tiu plumo estas sen inko.

linked by GrizaLeono, 9 de novembro de 2012
➜ #2575827Dieser Stift hat keine Tinte mehr.

linked by Tamy, 8 de xullo de 2013
➜ #4132207Tästä kynästä on loppunut muste.

linked by Silja, 30 de abril de 2015
➜ #5042441Tiu ĉi globkrajono ne plu havas inkon.

linked by PaulP, 5 de abril de 2016
➜ #5308908Эта ручка высохла.

linked by odexed, 30 de xullo de 2016
➜ #1901924这支笔没墨了。

linked by DaoSeng, 24 de outubro de 2021
➜ #11292344Questa penna si è esaurita.

linked by Guybrush88, 4 de decembro de 2022
➜ #11292345Questa biro si è esaurita.

linked by Guybrush88, 4 de decembro de 2022