menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 577457

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 5 marca 2017 5 marca 2017 09:33:20 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5919856

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #574909ネコは掃除機が大嫌い。.

Katzen hassen Staubsauger.

dodane przez xtofu80, 21 października 2010
➜ #574909ネコは掃除機が大嫌い。

złączone przez xtofu80, 21 października 2010
➜ #578075Katoj malŝatas polvosuĉilojn.

złączone przez sigfrido, 21 października 2010
➜ #574907A cat abhors a vacuum.

złączone przez kebukebu, 21 października 2010
➜ #574911La katoj abomenas polvosuĉilojn.

złączone przez kebukebu, 12 listopada 2010
➜ #4863278Кошки ненавидят пылесос.

złączone przez Helginka, 27 stycznia 2016
➜ #5917533Los gatos odian las aspiradoras.

złączone przez Horus, 5 marca 2017
➜ #8757776Katten haten stofzuigers.

złączone przez Micsmithel, 12 maja 2020
➜ #870412Cats hate vacuum cleaners.

złączone przez MarijnKp, 10 maja 2021
➜ #10019648Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

złączone przez MarijnKp, 10 maja 2021
➜ #597009A macska gyűlöli a porszívót.

złączone przez maaster, 4 grudnia 2021
➜ #12039897گربه‌ها از جاروبرقی متنفرند.

złączone przez cojiluc, 6 września 2023
➜ #9932451Mačky nenávidia vysávače.

złączone przez Adelpa, 30 lipca 2024