menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 577758

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 dominiko dominiko 14 stycznia 2012 14 stycznia 2012 22:03:18 UTC flag Report link Bezpośredni link

skrbis → skribis

GrizaLeono GrizaLeono 14 stycznia 2012 14 stycznia 2012 23:22:12 UTC flag Report link Bezpośredni link

Dankon.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #292862He hasn't written the letter yet..

Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

dodane przez Dejo, 21 października 2010
➜ #292862He hasn't written the letter yet.

złączone przez Dejo, 21 października 2010
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

dodane przez esocom, 11 listopada 2010
➜ #613479Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

złączone przez esocom, 11 listopada 2010
➜ #613914Még nem írta meg a levelet.

złączone przez Muelisto, 11 listopada 2010
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

dodane przez sigfrido, 3 września 2011
➜ #613479Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

złączone przez sigfrido, 3 września 2011
➜ #131398Il n'a pas encore écrit la lettre.

złączone przez GrizaLeono, 28 listopada 2011
Li ankoraŭ ne skrbis la leteron.

dodane przez GrizaLeono, 28 listopada 2011
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

zmienione przez GrizaLeono, 14 stycznia 2012
➜ #110824彼はまだ手紙を書いていない。

złączone przez marcelostockle, 9 września 2012
➜ #1828566Todavía no ha escrito la carta.

złączone przez marcelostockle, 9 września 2012