menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº58164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Danger ahead.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #220842この先危険物あり。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #362345前面有危險。

linked by nickyeow, 12 de febreiro de 2010
➜ #1271838Впереди опасность.

linked by Lich, 30 de novembro de 2011
➜ #882864Przed nami zagrożenie.

linked by MrShoval, 28 de marzo de 2012
➜ #490248Попереду небезпека.

linked by shanghainese, 17 de novembro de 2012
➜ #5333285Tehlike önümüzde.

linked by deyta, 10 de agosto de 2016
➜ #7935531Vaara edessä.

linked by Thanuir, 26 de maio de 2019
➜ #7968103Veszély előttünk!

linked by maaster, 9 de xuño de 2019
➜ #8258845Peligro adelante.

linked by fpp, 16 de outubro de 2019
➜ #8285077Gefahr voraus.

linked by raggione, 26 de outubro de 2019
➜ #9020442Danger en perspective.

linked by Micsmithel, 6 de setembro de 2020
➜ #9020443Danger à venir.

linked by Micsmithel, 6 de setembro de 2020
➜ #9020450Attention, danger.

linked by Micsmithel, 6 de setembro de 2020
➜ #9508377पुढे धोका आहे.

linked by sabretou, 20 de decembro de 2020
➜ #8721883Gevaar in het vooruitzicht.

linked by Micsmithel, 18 de xaneiro de 2021
➜ #9091458Gevaar op komst.

linked by Micsmithel, 18 de xaneiro de 2021
➜ #11443899Pericolo in vista.

linked by Guybrush88, 8 de xaneiro de 2023