menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº586669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 19 de xaneiro de 2015 21:22:44 UTC do 19 de xaneiro de 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688290

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #219614この本は私に高すぎる。.

This book is too expensive for me.

added by CK, 26 de outubro de 2010
➜ #219614この本は私に高すぎる。

linked by CK, 26 de outubro de 2010
➜ #716337Questo libro è troppo costoso per me.

linked by Guybrush88, 19 de xaneiro de 2011
➜ #1052056Este libro es demasiado caro para mí.

linked by Shishir, 18 de agosto de 2011
➜ #1142765Tiu libro estas tro kosta por mi.

linked by Hans07, 2 de outubro de 2011
➜ #1643100Bu kitap benim için çok pahalı.

linked by duran, 24 de xuño de 2012
➜ #1979499Mae'r llyfr hwn yn rhy ddrud i mi.

linked by Sisial, 3 de novembro de 2012
➜ #1979502An lyver-ma yw re gostek ragov.

linked by Sisial, 3 de novembro de 2012
➜ #2735387Este livro está caro demais para mim.

linked by MarlonX19, 12 de setembro de 2013
➜ #2735388Esse livro é caro demais para mim.

linked by MarlonX19, 12 de setembro de 2013
➜ #3139044

linked by Guybrush88, 30 de marzo de 2014
➜ #3702779Bu kitab mənim üçün çox bahalıdır.

linked by turkaranto, 20 de decembro de 2014
➜ #3139044

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3139042Questo libro è troppo caro per me.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3874642Tämä kirja on minulle liian kallis.

linked by Silja, 17 de febreiro de 2015
➜ #5879883Эта книга для меня слишком дорогая.

linked by marafon, 18 de febreiro de 2017
➜ #8022090Tato kniha je pro mě příliš drahá.

linked by aldar, 4 de xullo de 2019
➜ #9961247这本书对我而言太贵了。

linked by Yorwba, 24 de abril de 2021
➜ #10416386Dieses Buch ist zu teuer für mich.

linked by Melang, 20 de outubro de 2021
➜ #11329222Dieses Buch ist mir zu teuer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de decembro de 2022
➜ #11329238Ĉi tiu libro kostas tro multe por mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de decembro de 2022
➜ #11329585Ce livre coûte trop cher pour moi.

linked by Rovo, 14 de decembro de 2022