menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº608088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #450089Would you like to eat something?.

Möchtest du etwas essen?

added by Dejo, 8 de novembro de 2010
➜ #450089Would you like to eat something?

linked by Dejo, 8 de novembro de 2010
➜ #847730Wil je iets eten?

linked by Vulgaris, 21 de abril de 2011
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

linked by sacredceltic, 18 de xullo de 2011
➜ #997578Veux-tu manger un bout ?

linked by sacredceltic, 18 de xullo de 2011
➜ #997579Veux-tu manger un morceau ?

linked by sacredceltic, 18 de xullo de 2011
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

linked by sacredceltic, 18 de xullo de 2011
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

linked by sacredceltic, 18 de xullo de 2011
➜ #1004760¿Quieres comer algo?

linked by marcelostockle, 31 de xaneiro de 2012
Möchtest du etwas essen?

added by Pfirsichbaeumchen, 15 de outubro de 2012
➜ #1830481Would you like something to eat?

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 de outubro de 2012
Möchtest du essen?

added by freddy1, 15 de decembro de 2012
➜ #773331Haluatko syödä?

linked by freddy1, 15 de decembro de 2012
Möchtest du essen?

added by freddy1, 15 de decembro de 2012
➜ #773332Tahdotko syödä?

linked by freddy1, 15 de decembro de 2012
Möchtest du etwas essen?

edited by freddy1, 16 de decembro de 2012
Möchtest du etwas essen?

edited by freddy1, 30 de decembro de 2012
➜ #1972004Vill du ha något att äta?

linked by freddy1, 4 de xaneiro de 2013
Möchtest du etwas essen?

added by freddy1, 9 de xaneiro de 2013
➜ #2081986Vill du äta något?

linked by freddy1, 9 de xaneiro de 2013
Möchtest du etwas essen?

added by Pfirsichbaeumchen, 11 de marzo de 2013
➜ #1036819何か食べたい？

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de marzo de 2013
➜ #2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de marzo de 2013
➜ #3249528Vrei să mănânci ceva?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #1800847Willst du etwas essen?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #2298822Hast du Lust, etwas zu essen?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #69619Do you want anything to eat?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #1801132Do you want to eat anything?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #450102Ĉu vi deziras ion manĝi?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #1800096Veux-tu quelque chose à manger ?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #1801123

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #1329208As-tu envie de manger ?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #1519528¿Querés comer?

linked by PaulP, 13 de maio de 2014
➜ #3694229Szeretnél enni valamit?

linked by mraz, 16 de decembro de 2014
➜ #2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

linked by PaulP, 18 de abril de 2015
➜ #851580¿Quieres algo de comer?

linked by don_ramon, 9 de abril de 2016
➜ #870306你想吃點東西嗎？

linked by Yorwba, 24 de xuño de 2020
➜ #4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

linked by marafon, 3 de outubro de 2023